接して洩らさずは間違いか？

男と女の閨事は難しい。男が早く達しても女は満足せず、女が早く行きすぎても男は快感を得ることはできない。所詮、男女間のセックスは永遠に交わることのない平行線であると、中国の〝仙道〟では説いている。同じ中国に『千金方』という書物がある。

人の命は千金にもかえがたいというところから、その名がついたといわれている本である。

江戸時代の学者、貝原益軒はこの『千金方』を引用して『養生訓』をあらわし、「接して洩らさず」が大切であると説いた。

しかし、これは明らかに間違い。理由は簡単。「洩らさず」より「洩らし」たほうが健康にもよいからだ。おおいに「洩らす」べし。